Reese's announced two new flavors that let you mix up the chocolate-to-peanut butter ratio for a limited time