Mendes designs her clothes with inspiration from family memories: 'I usually remember what I was wearing'