Spanish farmers say they have been ignored by politicians in Madrid and Brussels who are failing to help the region tackle depopulation and climate change