There is confusion concerning the results of Thailand's first election since a military coup eight years ago.