Lupita Nyong'o studied people with spasmodic dysphonia to create the voice of her 'Us' character Red.