Un jeune homme qui fait du parkour est sur le point de se faire arrêter sur le toit d'un bâtiment, lorsqu'il trouve une échappatoire. L'homme arrive à atteindre un escalier en sautant du toit. Très fier de son coup, le traceur se permet de faire un doigt d'honneur aux policiers avant de partir.
