According to the curator of an upcoming British Museum exhibition devoted to artist Edvard Munch, the figure in his famous work “The Scream” isn’t screaming.