While most victims are white, overdose deaths are rising faster among black people and Latino Americans.