When this Miami suburb was overrun by chickens, it took an elite counter-poultry unit to bring some order.