Nowitzki relieved to pass 'Big Dipper' Chamberlain on NBA points list