Matteo Salvini has reiterated Italy's ports are closed to migrant rescue boats after an NGO ship asked to dock.