Harcelés au quotidien par un groupe de baigneurs, la baleine Mereva et son baleineau s'en prennent aux plongeurs trop intrusifs sans toutefois les blesser.