Ibu Kartini sempat menyurati seorang penulis Belanda Nelly Van Kol pada Agustus 1901. Saat itu Kartini menceritakan penderitaan perempuan yang dialaminya.