Turkish President Recep Tayyip Erdogan accuses Israel's Prime Minister Benjamin Netanyahu of being a "tyrant", in the latest exchange between the two leaders.