The two forwards have combined for seven points since being acquired by Columbus from the Senators ahead of the trade deadline