The government is looking at privatising certain departments in the civil service to shrink its bloated workforce.