With Japan keen to flaunt Tokyo 2020 as the "Reconstruction Olympics", people who fled the Fukushima nuclear disaster are being urged to return home but not everyone is eager to go.