Sophie Turner credits Joe Jonas with helping her find her "happiness", following a period where she struggled with her "sense of self".