Statement calls on Saudi to release held activists and cooperate with UN-led probe into murder of Jamal Khashoggi.