Luke Perry suddenly passed away, but new episodes of 'Riverdale' still feature the star and they paid him a loving tribute.