Leaders of so-called Ambazonia Freedom Fighters to appear in court over several attacks in surge of violence.