Thailand may be one of Asia's artistic hubs, but five years of army rule are making it tough for local artists.