The Animals of Farthing Wood S01E06 Who Shall Wear the Crown?
Far down the river, Badger is spotted tangled in some reeds and Toad, Hare, Hedgehog and Weasel haul him out. Kestrel attempts to find Fox but loses sight of him under a bridge. Although the animals begin debating about who should replace Fox, Badger takes charge as soon as Kestrel returns and decides to press on.
However, Toad loses his sense of direction, leading the animals back to the river. Owl realises that Toad's homing instinct, which led him back to Farthing Wood originally, is affecting his judgement. After Kestrel scouts ahead and reports back, Toad remembers the way again. Before the animals can make much progress, they are forced to stop when the Mice have babies. Badger and the others are faced with a dilemma, as going on will slow down the group even more, but leaving the Mice behind will mean they can no longer be protected, and they may suffer the fate that likely befell the Newts. Even farther downstream, it is shown that Fox climbed onto a boat taking him back up the river, but he has been spotted by humans at a lock gate in a town.