Guaido's international backers are using a mix of sanctions and diplomacy to try to put pressure on Maduro.