Ein Bruder des getöteten Attentäters auf den Weihnachtsmarkt von Straßburg ist wegen "alarmierender Facebook-Posts" festgenommen worden.