Researchers have found that, among the wide variety of plastic debris in the planet’s waters, seabirds’ greatest risk of mortality comes from balloons.