Both the US and Russia fail in rival bids to get the UN Security Council to take action on Venezuela.