Former ESPN broadcaster and NFL tight end Jason Witten has decided to return to play a sixteenth season with the Dallas Cowboys.