Burned out cars and street shootouts - Yangon residents are transfixed this week by the filming of a big-budget Hong Kong action movie around the city's iconic Sule pagoda.