Relatives of South Koreans taken by the North in the 1950s remains a key issue in peace efforts with Pyongyang.