The return of some past Marvel villains might be just what the Avengers need to defeat Thanos in Endgame!