Norah Jones was "freaked out" when she met David Bowie and was too shy to shy to suggest a duet between the pair.