Atiq Rahimi, prix Goncourt 2008 pour « Syngué Sabour » explique ce qu’est, pour lui, l’exil à travers son parcours et son nouveau roman. Dans « Les porteurs d’eau » (Ed. POL), l’action se déroule uniquement le 11 mars 2001 et à plus de 7 000km de distance. Le jour où les Talibans détruisent les deux Bouddhas de Bâmiyan en Afghanistan et où Tom, afghan exilé en France, commis-voyageur a décidé de quitter sa femme.
