Businessman Jose Luis Yulo stops by a Shell along EDSA before he was killed by still unidentified riding-in-tandem suspects