MSF says the deployed force did not protect civilians in the city of Batangafo, where at least 15 people were killed.