An attempt to get a bird's eye view of an ancient tradition yields something more profound - witnessing friendship between a man and his feathered friend.