Fiona Samodurov has sent a 37-page letter to the university detailing instances of fat shaming, humiliation, ridicule and forcing players to play when injured.