When the food delivery app didn’t respond to the customer’s chat messages, he took to Facebook to narrate his ordeal.