Named Emerald District, the app aims to bridge health practitioners and people with autism using features for effective communication and record-keeping