Irish military veterans are taking to the streets in tricolour sleeping bags to highlight homelessness.