Fashion designer Diane von Furstenberg and her granddaughter Talita von Furstenberg talk about their relationship with each other