Un volo da Amsterdam a Cardiff ha dei problemi al motore. Gli investigatori scoprono che una svista ha dato vita a una serie di errori fatali.
