Border Patrol agents arrested a sex offender from Guatemala and an admitted MS-13 gang member from Honduras in separate incidents in southern Arizona over the weekend.