The Pacific Island nation of Vanuatu is considering legal action against big polluters thousands of kilometres away.