We meet the people at the centre of the crisis along Mexico's northern border: smugglers, migrants and locals.