At least 10 people have died in the US from the cold that caused temperatures to plunge to record lows.