Following the Justice BN Srikrishna panel report indicting Kochhar, the bank said that it will retrieve bonuses she received since 2009