The tech giant, two of its affiliates and a top executive are accused of misleading banks and violating US sanctions.