President Duterte visits site of twin bomb attacks that killed 20 people as police eye role of armed group Abu Sayyaf.