Researchers have discovered that a black fungus threatening an 800-year-old Portuguese cathedral is new to science.